Jeudi 4 novembre 2021
Petit-déjeuner sur le balcon comme hier, puis nous faisons une petite
promenade dans les petites rues touristiques. Nous rentrons à l’hôtel, faisons
nos bagages et allons à l’institut à pied. Jens a pris rendez-vous avec une
ex-étudiante grecque, Vaso, qui a passé deux ans à Bergen à la fin des années
90. Elles étaient deux, mais l’autre jeune fille n’a pas continué en
sismologie. C’est drôle de se retrouver plus de 20 ans plus tard. Nous nous
reconnaissons bien, bien que nous ayons vieilli tous les trois. Le grand
souvenir que nous avons tous, est une baignade dans le lac près de chez nous.
Elle se rappelle que c’était froid. Nous discutons bien, entre souvenirs et
mise à jour de notre situation d’aujourd’hui. Christos, le contact de Jens
passe aussi et nous faisons connaissance, lui et moi. A midi et demi, nous nous
quittons, j’espère bien qu’elle viendra nous voir à Bergen. Nous prenons la
route vers l’aéroport, mais comme nous avons beaucoup de temps (l’avion est à
17 h 20) nous continuons vers Lavrio (ou Lavrion) un port où nous étions allés
avec Maja. Maja avait passé l’été 2015 à terre à la Marina Olympique et quand
nous avions remis Maja à l’eau nous étions venus à Lavrio, c’est près. Knut et
Margrethe étaient avec nous. En arrivant dans le port de Lavrio, nous avions eu
une corde dans l’hélice. Jens avait alors volé quelques pierres autour d’un
monument pour mettre dans une ceinture et plonger. Nous marchons le long du
quai qui est plein de charters. C’est jour de marché et une camionnette a un
grill et vend des brochettes. Nous en prenons et allons les manger à un café. Puis
retour à l’aéroport et vol sans histoire vers Amsterdam et Bergen où nous
arrivons à 23 h.
Voilà, encore un bon voyage qui se termine. Au revoir.
Thursday, November 4, 2021
Breakfast on the balcony like yesterday, then we take
a short walk through the small tourist streets. We return to the hotel, pack
our bags and walk to the institute. Jens made an appointment with a former
Greek student, Vaso, who spent two years in Bergen in the late 1990s. There
were two of them, but the other girl did not continue in seismology. It's funny
to meet again more than 20 years later. We recognize each other well, although
the three of us have aged. The great memory we all have is a swim in the lake
near our home. She remembers it was cold. We discuss well, between memories and
updating of our situation today. Christos, Jens' contact also passes and we get
to know him and me. At half past twelve we part, I hope she will come to see us
in Bergen. We take the road to the airport, but as we have a lot of time (the
plane is at 5:20 pm) we continue to Lavrio (or Lavrion) a port where we had
gone with Maja. Maja had spent the summer of 2015 ashore at the Olympic Marina
and when we put Maja back in the water we had come to Lavrio, it's close. Knut
and Margrethe were with us. When we got to Lavrio harbor, we had a rope in the
propeller. Jens then stole some stones around a monument to put in a belt and
dive. We walk along the quay which is full of charters. It's market day and a van
has a grill and sells skewers. We take some and go to a cafe to eat them. Then
back to the airport and a smooth flight to Amsterdam and Bergen where we arrive
at 11 pm.
That’s it, another good trip that ends. Bye, bye.
No comments:
Post a Comment