Wednesday, November 3, 2021

 




Mardi 2 novembre 2021.

Nous allons prendre le petit-déjeuner dans un café en ville, à Mesolongi. Ils n’ont pas de pain ni de croissants mais ils ont des toasts. Ok. Lesdits toasts sont en fait des sandwichs au jambon et au fromage dont le pain est grillé, ça va. Il pleut. Nous voyons de nombreux vélos ici et certaines personnes font du vélo en tenant un parapluie. Nous partons ensuite sous la pluie. Nous allons prendre la vieille route, celle du temps avant le grand pont et de l’autoroute au nord du Péloponnèse. Nous voyons le pont, de loin et dans la pluie, mais ne le prenons pas. La route longe la côte et nous passons au port de Nafpaktos que nous avions visité d’abord avec Maja les 28 et 29 juin 2015, Fritz et Margret y étaient aussi avec leur « Longway » et ensuite deux fois avec Hera II, en avril et en mai 2018. Nostalgie, nostalgie … Nous continuons, toujours sous la pluie. La route monte dans la montagne puis se rapproche de nouveau de la côte et elle passe à Galaxidi, deuxième port de connaissance, mais cette fois seulement avec Hera II, en avril et en mai 2018. Peu après, nous mangeons le reste de la pizza d’hier soir comme lunch, dans la voiture près d’un monument, il pleut. Vers 14 h, la pluie s’arrête et nous voyons le soleil. Nous passons dans une large vallée cultivée et le blanc sur le bord de la route est du coton tombé des charriots qui le transportent. Nous prenons l’autoroute un peu avant Athène et faisons connaissance avec la circulation athénienne. Dire que des gens font ça tous les jours ! Notre GPS nous guide sans faillir dans des petites rues jusqu’à l’institut où Jens va travailler demain et nous pouvons laisser la voiture sur leur parking. Nous prenons tous nos bagages et le GPS trouve l’hôtel, à peu près à 700 m de l’institut. Fatigués, nous soufflons un peu Jens va en reconnaissance dans le quartier pour trouver un restaurant et moi j’envoie un message « pas de blog aujourd’hui ». Jens trouve un restaurant à 100 m d’ici et nous y dinons bien. Après diner, nous marchons un peu pour voir l'Acropolis illuminé. Jens a un zoom à 21 h avec Edmund d’Albanie, il a du courage, moi je m’endors sur mon livre.

Tuesday, November 2, 2021.

We have breakfast in a cafe in town, in Mesolongi. They don't have bread or croissants, but they do have toast. Ok. Said toasts are actually ham and cheese sandwiches with toasted bread, that's okay. It is raining. We see a lot of bikes here and some people are riding their bikes holding an umbrella. We then leave in the rain. We are going to take the old road, the one of the time before the big bridge and the highway in the north of the Peloponnese. We see the bridge, from afar and in the rain, but don’t take it. The road runs along the coast and we pass the port of Nafpaktos that we visited first with Maja in June 2015, Fritz and Margret were also there with their “Longway” and then twice with Hera II, in April and in May 2018. Nostalgia, nostalgia… We continue, still in the rain. The road climbs up the mountain and then approaches the coast again and passes to Galaxidi, the second port we know, but this time only with Hera II, in April and May 2018. Shortly after, we eat the rest of the pizza from last night for lunch, in the car near a monument, it's raining. Around 2 p.m. the rain stops and we see the sun. We pass through a wide cultivated valley and the white on the side of the road is cotton that has fallen from the wagons carrying it. We take the motorway a little before Athens and get to know Athenian traffic. To think that people do this every day! Our GPS guides us without problem through small streets to the institute where Jens will be working tomorrow and we can leave the car in the parking lot there. We take all our luggage and the GPS finds the hotel, about 700 m from the institute. Tired, we rest a little and Jens scouts around the neighborhood to find a restaurant and I send a "no blog today" message. Jens finds a restaurant 100 m from here and we dine well there. After dinner, we walk a little to see the Acropolis illuminated. Then Jens has a zooms at 9 p.m. with Edmund from Albania, he's courageous, I'm falling asleep on my book.



Un cycliste avec un parapluie
A cyclist with an umbrella


Le pont là-bas
The bridge overthere


Navpaktos


Un lointain cousin de notre chat, Kirikou
A distant cousin of our cat, Kirikou


Le pavillon à Galaxidi
The pavilion at Galaxidi


Le port sous la pluie
The harbor under rain
Galaxidi


Le/the monument


C'est du coton
It's cotton


National Observatory of Athens
L'institut où Jens va travailler demain
The institut where Jens is going to work tomorrow


Nous sommes près de l'Acropolis
We are near the Acropolis


L'Acropole illuminé
The illuminated Acropolis


Ionion Marina-Navpaktos-Galaxidi-Athène


Cactus
Athène




 

 


No comments:

Post a Comment

  Polygala myrtifolia Lavrio Jeudi 4 novembre 2021 Petit-déjeuner sur le balcon comme hier, puis nous faisons une petite promenade dans le...