Mardi 19 octobre 2021
Beau temps, nous faisons quelques courses à une des deux petites boutiques
et partons à 10 h 30. Vent léger, dans le nez. Nous essayons un peu avec le foc
en faisant un angle avec le vent mais après une demi-heure le vent tombe, donc
moteur. Nous allons vers l’est, vers le continent. A midi, nous ancrons dans
une jolie baie, Ormos Asproyali (elle est à la hauteur de la pointe sud de l’ile
de Kastos, à l’est, sur le continent). Nous nageons jusqu’à la plage, déserte, mais
comme ce sont des petits galets ce n’est pas facile de marcher. Retour à la
nage au bateau, lunch et deuxième baignade. Nous repartons après notre « stillestund »,
qui lecture d’un (vieux) journal, qui sudoku, et allons à la ville d’Astakós,
sur le continent. Nous n’y sommes jamais allés, c’est nouveau pour nous. Grand
quai en ville avec plein de places. Nous nous mettons le nez au quai et une
ancre derrière, et allons boire un verre pour fêter notre arrivée ici. Petite
promenade en ville qui est bien calme. Puis blog pour moi et achats d’outils
pour Jens, une quincaillerie est bien achalandée. Un restaurant au joli nom est
juste en face d’Hera II, comment résister ? Nous allons donc diner au « Blue
Fish » puis rentrons au bateau, nous sommes fatigués et baillons à nous
décrocher la mâchoire, au lit.
Tuesday, October 19, 2021
Good weather, we do some shopping in one of the two
small shops and leave at 10:30 am. Light wind, in the nose. We try a little
with the jib by making an angle with the wind, but after half an hour the wind
drops and therefore we must motor. We are heading east, towards the mainland.
At noon, we anchor in a pretty bay, Ormos Asproyali (it is in front of the
southern tip of the island of Kastos, in the east, on the mainland). We swim to
the deserted beach, but since they are small pebbles, it is not easy to walk. We
swim back to the boat, lunch and second swim. We leave after our
"stillestund", Jens reads an (old) newspaper and I do a sudoku, and we
motor to the town of Astakós, on the mainland. We've never been there, it's new
to us. Large wharf in town with plenty of places. We put our noses on the quay
and an anchor behind, and go for a drink to celebrate our arrival here. Small
walk in the town which is very calm. Then blog for me and tool purchases for
Jens, a hardware store is well stocked. A restaurant with a pretty name is
right in front of Hera II, how can you resist? We are going to have dinner at
the "Blue Fish" then return to the boat, we are tired and yawning, so
in bed.
No comments:
Post a Comment