Sunday, October 31, 2021

 


"Mauvaise herbe" avec une jolie fleur
Weed with a pretty flower
Lefkas

Samedi 30 octobre 2021

Il a soufflé un très fort vent cette nuit et on a senti le bateau vibrer, ce n’est pas agréable. Nous passons dire au revoir à Anna et HP qui rentrent au Danemark aujourd’hui et prenons la route vers le sud pour visiter l’ile de Lefkas. Nous allons passer sur le pont flottant (et pivotant) en voiture, pour la première fois. Et, chance, nous y arrivons à midi. Nous le voyons pivoter, trois voiliers passent et il se remet à sa position initiale. La queue de voitures est longue. Juste après nous arrivons à la ville de Lefkada que nous visitons à pied. Beaucoup de monde, c’est samedi et il fait beau. Nous continuons en longeant la côte ouest qui est montagneuse. Nous descendons à une grande plage, nous baignons mais Jens a oublié mon haut de maillot de bain ! Je me baigne quand même, il y a peu de monde sur la plage. Nous remontons sur la grande route (qui n’est pas grande du tout) et commençons à chercher un endroit pour déjeuner. A Agios Nikitas nous voyons de nombreuses voitures stationnées et une rue interdite aux voitures qui descend vers la mer. Nous la prenons, à pied, et plusieurs tavernas sont ouvertes en bas près d’une petite plage. Nous prenons une salade de tomates et les tomates doivent venir de Hollande, elles n’ont aucun gout. Mais le plat suivant « aubergines imam » est excellent. Un café grec termine le repas et nous repartons, toujours en longeant la côte ouest. Plus loin, une pancarte indique une plage à 5 km. Nous sommes assez hauts et ces 5 km sont une descente raide, étroite, à pic et toute en épingles à cheveux. Et tout cela pour arriver à une minuscule plage entre des rochers. Une famille de Hollandais y est, c’est tout. Baignade rapide et remontée raide en voiture. Nous continuons maintenant vers Vasiliki, au sud de l’ile de Lefkas , nous y étions venus à l’automne avec Hera II, nous avions assisté au « Jour du non » le 28 octobre 2018 (je crois). La marina qui n’était pas finie ne l’est toujours pas. Pour rentrer nous prenons la route plus rapide qui longe la côte Est et arrivons au bateau à 19 h 30. Il est tard, je suis fatiguée et j’envoie juste un message qu’il n’y aura pas de blog aujourd’hui.   

Saturday, October 30, 2021

It blew a really strong wind last night and we could feel the boat vibrate, it's not pleasant. We stop by to say goodbye to Anna and HP who are returning to Denmark today and we are heading south to visit Lefkas Island. We are going to cross the floating (and swinging) bridge by car, for the first time. And, luckily, we get there at noon. We see it rotate, three sailboats pass and it returns to its original position. The line of cars is long. Just after, we arrive at the town of Lefkada which we visit on foot. Lots of people, it's Saturday and the weather is nice. We continue along the west coast which is mountainous. We go down to a large beach, we swim but Jens forgot my swimsuit top! I swim anyway, there are few people on the beach. We go back to the main road (which is not big at all) and start looking for a place to have lunch. In Agios Nikitas we see many parked cars and a street closed to cars leading down to the sea. We take it on foot and several tavernas are open below near a small beach. We have a tomato salad and the tomatoes must come from Holland, they have no taste. But the next dish "aubergines imam" is excellent. A Greek coffee ends the meal and we leave, driving still along the west coast. Further on, a sign indicates a beach 5 km away. We are quite high and these 5 km are a steep, narrow and hairpin descent. And all this to arrive at a tiny beach between rocks. A Dutch family is there, that's all. Quick swim and steep ascent by car. We are now continuing to Vasiliki, in the south of the island of Lefkas, we had been there with Hera II in the fall, we saw the parade for  the "Day of No" on October 28, 2018 (I believe). The marina that was not finished then is still not finished. To get back we take the faster road along the east coast and arrive at the boat at 7:30 pm. It's late, I'm tired and I just send a message that there won't be any blog today.


En route. C'est plat
On the way. It's flat


Une chapelle
A chapell


Une forteresse
A fortress


Le pont flottant Santa Maura va pivoter
The Santa Maura floatting bridge starts to swing


Un bateau passe 
A yacht passes


Il reprend sa place
It takes again its position


La queue de voitures est longue
The queue of cars is long 


La forteresse Sant Maura
The fortress Santa Maura


Lefkada


Lefkada


Une joueuse d'orgue de Barbarie
A  barrel organ player


Le pope (à droite, assis par terre) fait le cathéchisme dehors
The priest (right, sitting on the ground) teaches religion outside


Le vieux ferry
The old ferry


La grande plage
The long beach


Chut! Je n'ai pas de haut de maillot de bain
Hush! I dont have the top of my bikini


Agios Nikitas


Aubergines imam


La minuscule plage  ...
The tiny beach ...


... et la route pour y descendre
... and the road to go there


Vasiliki


Le quai où nous étions avec Hera II
The quat where we were with Hera II
Vasiliki


Nous avons fait le tour de Lefkas en voiture
We went around Lefkas Island by car


Salvia microphylla
Sauge à petites feuilles
Baby sage
Lefkas

















































 

 

 


No comments:

Post a Comment

  Polygala myrtifolia Lavrio Jeudi 4 novembre 2021 Petit-déjeuner sur le balcon comme hier, puis nous faisons une petite promenade dans le...