Mercredi 27 octobre 2021
Nous faisons quelques dernières courses, Jens de la peinture et encore un
peu de matériel et moi de la nourriture. Il porte aussi une lessive à une
laverie en ville. Je vais rendre les clés des douches (je ne dis pas toilettes,
j’ai utilisé ce mot assez hier) et nous partons de la marina à 11 h 30 … en
oubliant les vélos sur le quai ! De toute façon, je dois revenir dans l’après-midi
chercher la lessive et la voiture, donc je prendrai les vélos en même temps. Un
autre Halberg-Rassy sort juste après nous et est aussi norvégien, mais lui part
naviguer. Traversée rapide au soleil et à midi, nous sommes de l’autre côté. Jens
a demandé à un mécanicien d’Ionion Marina de venir voir la boite de vitesse et où
de l’eau rentre près de l’hélice. Il regarde et va fournir un devis plus tard.
Nous déjeunons puis Hera II est sortie de l’eau et lavée à haute pression, elle
en a bien besoin, elle est pleine de petits coquillages. Puis elle est conduite
à sa place. A 15 h un taxi vient me
chercher et m’emmène à Preveza, à la marina. Les vélos sont toujours là et j’entreprends
de les plier. J’y arrive avec un mais l’autre est complètement bloqué au
milieu. J’essaye, j’essaye, rien à faire. Je mets donc le plié dans le coffre
et l’autre dans la voiture, c’est juste mais ça rentre. Je vais chercher la
lessive, 8 € pour 6 kg. Rien à voir avec les 2200 kr (220€) payés à Tromsø cet
été pour 12 kg de linge. Et je rentre, en me perdant bien, à Ionion Marina.
Nous dinons ce soir avec Søren, Astrid et deux amis avec qui ils naviguent plus
un troisième couple de Danois. Nous sommes donc 8, 7 Danois et moi. Nous allons
à pied à un restaurant près de la marina voisine, Cleopatra Marina. Le diner
est bon et la compagnie sympathique. Tous ont beaucoup voyagé en bateau, ont
des expériences différentes et c’est intéressant de les écouter et de
participer aussi avec notre expérience. Une très bonne soirée. Nous remontons
ensuite par une échelle chacun dans nos bateaux respectifs mis à terre. On ne
peut pas dire que les femmes aiment beaucoup cela, mais il faut bien s’y faire.
Wednesday, October 27, 2021
We do a few final errands, Jens some paint and some
more gear and I some food. He also carries laundry to a laundromat in town.
I'll return the keys to the showers (I'm not saying toilets, I used that word
enough yesterday) and we leave the marina at 11:30 am… forgetting the bikes on
the dock! Anyway, I have to come back in the afternoon to get the laundry and
the car, so I'll take the bikes at the same time. Another Halberg-Rassy comes
out just after us and is also Norwegian, but she is going to sail. Quick
crossing in the sun and at noon we are on the other side. Jens has asked an
Ionion Marina mechanic to come over and see the gearbox and where the water is
coming in near the propeller. He looks and will provide an estimate later. We
have lunch then Hera II is taken out of the water and washed with high
pressure, she needs it very much, she is full of small shells. Then she is
taken to her place. At 3 p.m. a taxi picks me up and takes me to Preveza, the
marina. The bikes are still there and I start to fold them. I can get one folded
but the other is completely stuck in the middle. I try, I try, nothing to do.
So I put the folded one in the trunk and the other one in the car, it's
difficult but it fits. I'll get the laundry, € 8 for 6 kg. Nothing to do with
the 2200 kr (220 €) paid in Tromsø this summer for 12 kg of laundry. And I
return, losing myself well, to Ionion Marina. We are having dinner this evening
with Søren, Astrid and a couple friends with whom they sail plus a third Danish
couple. We are therefore 8, 7 Danes and me. We walk to a restaurant near the
nearby marina, Cleopatra Marina. The dinner is good and the company friendly.
All of them have sailed a lot, have different experiences and it is interesting
to listen to them and also to participate with our experience. A very good
evening. We then go up by a ladder in
our respective boats on the ground. We can't say that women like it very much,
but we have to get used to it.
No comments:
Post a Comment