Dimanche 17 octobre 2021
Assez beau ce matin, nous prenons le petit-déjeuner dehors ; puis Jens
évalue la situation, pouvons-nous partir aujourd’hui ou faut-il mieux attendre
demain ? Le compteur ne marche pas, l’autopilote ne marche pas, l’anémomètre
ne marche pas … Mais Jens pense que le moteur marche bien, c’est le plus
important. Et comme c’est dimanche, tout est fermé, on ne peut pas acheter des
pièces ou des outils. En plus, Jens a remarqué que de nombreux outils ont
disparu … Mais il décide qu’on peut partir, donc on y va. Nous partons à 12 h
20, il faut à peu près une heure et demie pour arriver au pont tournant qui
ouvre chaque heure. Il n’y a pas de vent, il pleuviote, donc nous allons au
moteur. Nous ne sommes pas les seuls, nous sommes 6 bateaux à passer le pont
flottant et tous nous sommes un peu en avance, il nous faut bien ralentir. Le
pont pivote et nous passons. Puis nous suivons le canal de Lefkas, à la
queue-leu-leu. Nous prenons du diésel à la marina de Lefkas et continuons. Nous
passons devant la baie de Vako qui est idyllique par beau temps mais pas
aujourd’hui par temps gris et pluvieux. Nous allons à Kalamos, port qu’on aime
bien. De nombreux bateaux y sont déjà et Georges, le chef de port non-officiel,
nous guide à une place avec son zodiak. Notre
voisin, un voilier plus grand qu’Hera II est canadien. Nous allons marcher et
faisons une boucle par le haut du village puis redescendons par la plage du
moulin. Retour au bateau, nous avons de nouveaux voisins de l’autre côté, des
Anglais. Nous parlons un peu, ils nous racontent que la nuit de la tempête, ils
étaient ancrés dans une baie. Leur ancre a tenu, et même si bien tenu qu’ils n’ont
pas pu la remonter le jour après quand ils ont voulu partir, à 10 h. Le gars a
essayé de scier la chaine, mais rien à faire. Il a fallu qu’il la lime et cela
lui a pris 2h. Ils sont partis à 15 h, en laissant l’ancre au fond. Il dit qu’il
se sentait comme un prisonnier qui lime les barreaux de sa prison. Quand nous
allons diner, Georges est devant son restaurant et « kidnappent »
presque tous les navigateurs qu’il a aidés, mais pas nous. Nous allons diner dans le
village au restaurant local où le jeune couple qui le possède est bien sympathique.
Lui est là et fait la cuisine, mais la jeune femme, Krissa je crois, n’est pas
là, dommage. Bon diner, viande grillée bien aromatisée et bonne salade, tout
cela sous la télé qui transmet un match de football.
Sunday, October 17, 2021
The weather is a little bit better this morning, we
have breakfast outside; then Jens assesses the situation, can we leave today or
is it better to wait until tomorrow? The speedometer doesn't work, the
autopilot doesn't, the anemometer doesn't work… But Jens thinks the motor is
working fine, that's most important. And since it's Sunday, everything is
closed, we can't buy parts or tools. Besides, Jens noticed that a lot of the
tools are missing… But he decides we can go, so here we go. We leave at 12:20
pm, it takes about one and a half hour to reach the swing bridge which opens
every hour. It's not windy, it's raining, so we're motoring. We are not the
only ones, we are 6 boats to pass the floating bridge and we are all a little
early, we have to slow down. The bridge swivels and we pass. Then we follow the
Lefkas canal, one after the other. We take diesel in Lefkas Marina and
continue. We pass Vako Bay which is idyllic in good weather but not today in
gray and rainy weather. We are going to Kalamos, a port we like. Many boats are
already there and Georges, the unofficial harbor master, guides us to a place
with his zodiak. Our neighbor, a sailboat larger than Hera II, is Canadian. We go
for a walk and make a loop by the top of the village then descend by the beach
of the mill. Back to the boat, we have new neighbors on the other side, they
are English. We talk a little, they tell
us that on the night of the storm, they were anchored in a bay. Their anchor
held, and even so well that they couldn't haul it up the next day when they wanted
to leave, at 10 a.m. The guy tried to saw the chain, but nothing could be done.
He had to file it and it took him 2 hours. They left at 3:00 p.m., leaving the
anchor at the bottom. He said he felt like a prisoner filing the bars of his
prison. When we go to dinner, Georges is in front of his restaurant and almost
"kidnaps" the navigators he has helped, but not us. We will have
dinner in the village at the local restaurant where the young couple who own it
is very nice. He's there and cooking, but the young woman, Krissa I think,
isn't there, too bad. Good dinner, well flavored grilled meat and good salad,
all this under the TV which transmits a football match.
No comments:
Post a Comment